Los activistas de los derechos de los gays en EE UU afrontan ahora la batalla con la misma convicción, soledad polÃtica y sentido histórico que la lucha por la igualdad de los afroamericanos en el siglo XX. La derrota en el referéndum de California sólo ha sido un traspié, creen, en un camino que será duro pero de triunfo inevitable. Las nuevas iniciativas están en la calle, pero sobre todo en los tribunales. Ahà confÃan en conquistar la igualdad.